Jim's MANglish Translation

 I don’t want to hurt = He sees no future with you, or he's just banging you and has no intentions on becoming involved with you and is saying that so it sounds like he's doing you a favor!